常石ファミリーは先週の月曜日、帰国されました。アンダーソン礼拝は礼拝者が減って寂しくなりました。一人でも多くの方を日本語礼拝に誘っていきましょう。

アメリカ空軍のイラン爆撃でパレスチナの紛争は一時的に平安を保っていますが、ウクライナでは終わりの見えない戦争が続いています。一日も早く、私たちの世界に平和が訪れるようにお祈りしましょう。

礼拝後に「交わりの時」を持っています。日本語に興味のある方、日本語を母国語とする方が、国境・文化の壁を超えて、交流する時間です。一人でも多くの友達を作って、世界平和に貢献しましょう。日本的な食事も準備してあります、積極的に参加してください。

ネーリー姉は8月下旬から来年の2月まで、日本語を学ぶために、立教大学に留学されます。学びがスムーズに進むようにお祈りください!

The Tsuneishi family returned to their home country last Monday. Anderson services have become lonely with fewer worshippers. Let’s invite as many people as possible to Japanese services.

The Palestinian conflict has temporarily calmed down due to the US Air Force’s bombing of Iran, but the war in Ukraine continues with no end in sight. Let us pray that peace will come to our world as soon as possible.

We have a “time of fellowship” after the service. This is a time for people who are interested in Japanese and native Japanese speakers to interact with each other, transcending national and cultural barriers. Let’s make as many friends as possible and contribute to world peace. A traditional Japanese meal will also be prepared, so please participate actively.

Neilie will be studying Japanese at Rikkyo University from late August until February of next year. Please pray for her studies to go smoothly!